Grandma Kim · Haeundae fish market

地点与时间

• Haeundae fish market · Busan · South Korea 2022 dried fish stall near the main gate

当年的 TA

Grandma Kim · 当时大约 64 岁

A woman in her sixties with a sun-browned face and white rubber boots, who ran a stall of dried fish near the main gate of the market. She wore a huge yellow raincoat even on sunny days and hummed while she cut the heads off sardines.

当年的我

The tall Swedish girl who stood in front of your stall in the rain, completely lost, with a dead phone.

我为什么写这封信

道谢 · 只想把话带到

It was June 2022 and I had been in Busan for two days when my wallet and phone were both gone in a crowded alley. I walked into the fish market because it was dry. You looked at me, said something I did not understand, and put me on a stool by your stove. You fed me something hot and spicy, charged my phone with a lead you pulled out of a drawer, and called your nephew to translate. Nobody had been that kind to me in a long time.

已转交 3 次 · 走到第 2 程 · 2 人在帮忙留意

这封信写的，会不会就是你？ 这是我